* ش 1156 ، تحرير محمد باقر أصفهاني ، 37 برگ ، ربعي . ترجمه بحار الأنوار ( حديث ، فارسي ) ترجمه جلد هشتم بحار ( فتن ) است . آغاز موجود : در كتاب سليم بن قيس كه از سلمان روايت نموده اينكه . . مرتكب مىشوند أمت من طريقه ورفتار بني إسرائيل را . اين نسخه تا باب ورود أمير مؤمنان به بصره وواقعه جنك جمل را دارد . * ش 499 ، تحرير سده سيزدهم ، 234 برگ ، خط ريز ، رحلي . ترجمه توحيد مفضل ( حديث ، فارسي ) از علامه مجلسي ( 1037 - 1110 ) كه آن را در 1094 نگاشته است وغير از اين ترجمه چند ترجمه ديگر هم مىشناسيم كه يكى از آنها ترجمه ملا محمد طاهر قمى شيرازي است كه با چند رساله ديگر به همت آقاى محدث ارموى چاپ شده است . ( ذريعة 4 / 90 - مشار ) . * ش 621 ، تحرير ملا محمد علي بن كربلائى رجب خرم دره اى براي فرزندش نوروز على در 1233 . ترجمة الخواص ( 1 ) ( تفسير ، فارسي ) از علي بن حسن زواره اى أستاذ ملا فتح الله كاشاني ، ونگارش اين تفسير در

--> 1 - براي اطمينان بيشتر بايد اين نسخه با نسخه اى از ترجمة الخواص تطبيق شود .